Aucune traduction exact pour قمع سياسي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe قمع سياسي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Obligados a retirarse, la NKVD ejecuta presos anti-comunista Bálticos.
    والتى كانت مسئوله عن القمع السياسى
  • Su política opresiva. Todo eso.
    إنّه سياسي قمّعي بكل شيء
  • Sr. Souleymane Guengueng, Asociación de Víctimas de los Crímenes y la Represión Política en el Chad
    السيد سليمان غينغينغ، جمعية ضحايا الجرائم وأعمال القمع السياسية في تشاد
  • Es bien sabido que las situaciones vinculadas a la opresión política, cultural y social fomentan un entorno que facilita el desarrollo del extremismo.
    ومن المعروف جيدا أن الحالات المرتبطة بالقمع السياسي والثقافي والاجتماعي تمهد لبيئة تيسر نمو التطرف.
  • Las medidas para combatir el terrorismo no deben estar limitadas al enjuiciamiento de sus responsables, sino que deben además examinar sus causas últimas, entre ellas la ocupación extranjera, la opresión política y económica y la discriminación racial y cultural.
    وينبغي أن تشمل إجراءات مكافحـة الإرهاب مقاضاة مرتكبيه وأيضا النظر في أسبابه الجذرية، التي تشمل الاحتلال الأجنبي والقمع السياسي والاقتصادي والتمييز العنصري والثقافي.
  • Cabe lamentar la manipulación de la administración de la ley, el orden y la justicia por parte del Gobierno de Myanmar para instigar a la represión política sistemática, en vez de proteger los derechos humanos básicos y las libertades fundamentales.
    ومما يؤسف له أن حكومة ميانمار تسيء استخدام آلية القانون والنظام والعدالة للتحريض على القمع السياسي الممنهج بدل حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
  • El sentido amplio de su redacción puede conducir a la manipulación política, y su abuso a la supresión de la libertad de expresión política.
    وقد يؤول المعنى الفضفاض لهذه الصياغة إلى التلاعب السياسي، وإساءة استعمالها إلى قمع الخطاب السياسي.
  • En otros países, la represión de los oponentes políticos ha dado lugar a cientos de casos de desapariciones.
    وأدى قمع المعارضين السياسيين في بلدان أخرى إلى حدوث المئات من حالات الاختفاء.
  • Una nueva página se ha vuelto en la historia... ...ya que la tan temida invasión... ...terminó con la destrucción de La Caída... ...un símbolo, por mucho tiempo, de opresión económica y política.
    ...تم طيّ صفحة جديدة من التاريخ وذلك الغزو الذي خافه الكثير ...انتهى أخيراً بدمار المعبر الذي كان رمزاً للقمع الاقتصادي .والسياسي لمدة طويلة
  • La manta de Tyler fue encontrada enterrada en su jardín.
    أن الغطاء الخاص بـ(تايلر) وٌجِد مدفوناً في حديقة منزلها و الذي سوف يجعلنا ننتقل الي سياسة القمع